library; book collection; paperback book
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Shibuya, a special ward in Tokyo
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
May; fifth month of the lunar calendar
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to grow up; to become an adult
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
power of expression; expressiveness; expressive power
verbalizing; putting into words
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to say; to tell; to state; to do
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
people; (all) persons; you (usu. plural); various
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
illustration; picture; sketch; drawing; figure
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
useless; worthless; absurd; baloney
fortunate error; lucky break; fluke
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized