braid (hair, cord. etc.); plait
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
living god; saintly person
female high school student
being somewhat excited (agitated)
ecstasy; rapture; trance; senility
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to accompany; to follow; to keep up with
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
(distinction of) sex; gender
the same generation; coeval
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to amuse oneself; to make merry
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
kind; sort; type; equal; match; peer
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
sitting down; sitting up; sit!
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
hello; good day; good afternoon
temporary suspension public transport service
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
way of reciting; way of telling a story
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back