age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
unpacking (esp. after moving house)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
balcony; veranda; verandah; porch
cicada; locust; small-sized pulley
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
mountain's surface; bare surface of a mountain
common; ordinary; conventional; customary
human intellect; knowledge
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
coastline; shoreline; coastal railway
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
illustration; picture; sketch; drawing; figure
mountain top; summit; peak
sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel
Jizō (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
gushing out; welling up; springing up
sightseeing spot; tourist attraction
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to name; to call; to christen; to term
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to move (to another area, country, etc.); to migrate
even; (if) only; just; besides; on top of that
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to make clear; to clarify; to disclose; to make public