ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
clean sweep; purging; doing away with; eradication
off the coast; offshore; out at sea
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to taste; to taste of; to have a taste
to google; to do an online search (for)
horse sashimi; horse meat sashimi; basashi
in that manner; like that
to boil strongly; to be excited
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
indicates concession or compromise; indicates permission
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
whitecaps; white-crested waves; thief
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
appearance of a house; style of a house
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to go up the stairs; to climb the stairs
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for