to fall completely silent; to become still as death
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
as planned; according to plan
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
simmer; bubble out; flow out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
and yet; though; when; in spite of
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
is not; am not; are not; isn't it?
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
right; correct; proper; righteous; just
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
one-sided; unilateral; arbitrary
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
forevermore; for eternity
continuance; survival; persistence; retention; duration
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)