teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
results; record; grades; marks
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
look!; there!; here!; that is
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
exactly as stated; verbatim
state of affairs (around you); situation; circumstances
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fly about; to skip about; to bustle about
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
difficult to ...; hard to ...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
I agree with you; it is as (someone) says
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
naivete; simplicity; innocence
residence; estate; grounds; premises; mansion
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
samurai on horseback; (medieval) knight
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
last days; the end; one's fate
on the occasion of; at the time of