braid (hair, cord. etc.); plait
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
since then; from that time; ever since
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
range; stove; cooker; microwave oven
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
handrail; railing; banister
silver utensil; silverware
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
progress; pace; carriage; step; stage
laundry; laundromat; launderette
plentiful; lot of; much; pile of
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
bedmaking (at a hotel, etc.)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
eternity; perpetuity; permanence; immortality
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
tool; implement; means; furniture
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
main bedroom; master bedroom
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance