to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
a long, long time ago; very long ago
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
10th day of the month; ten days
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
good heavens!; oh my god!; gee whiz
calm; composed; cool; quiet
slapping; splashing; splatting
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
pure white; blank (e.g. mind, paper)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
goes without saying; needless to say; obvious
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
convenient; handy; useful
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
with a great deal of effort; laboriously
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash