to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
attentive; cautious; careful; watchful
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
fingertip; finger; toe tip; toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to face; to go towards; to head towards
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
please (give me); please (do for me)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
impact; shock; impulse; (psychological) shock
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
my goodness!; oh my!; oh dear!
to do for (the sake of someone else)
to open (one's eyes) wide
first; foremost; most important; best; greatest; above all
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless