soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
gentle; mild; meek; tender
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
handsome; shapely; clean-cut (features)
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
not straightforward; not dealt with by ordinary means
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
today; this day; these days; recently; nowadays
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to leave word; to leave a message
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
button (clothing); push-button
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
and; and then; thus; and now; and finally
the same; the said; likewise