sanity; consciousness; soberness
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
couch; bench; ottoman; settee
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to spread; to be propagated
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
hand luggage; hand baggage
money to cover the cost of preparations or arrangements
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pry (open); to prise; to wrench
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
base; basis; bedrock; platform
only; merely; but; no more than
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
mental condition; state of mind; mentality
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
new leaves; young leaves; fresh verdure
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
already; previously; before; undeniably; unmistakably
false name; alias; assumed name; pseudonym
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to strike; to hit; to beat; to punch
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
guess; conjecture; surmise
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down