(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
way (of doing); manner; method; means
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
modesty; humility; being humble
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
trivial; trifling; slight; insignificant
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
isolation; being alone; being friendless
Ebisu; god of fishing and commerce
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to find fault with; to question
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to resort to violence; to perform a drastic act
finding employment; getting a job
society; public; community; social studies
to be imaginable; to be conceivable
weathering; fading (of memories); efflorescence
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
slander; calumny; defamation; libel; abuse
customer; client; client company; business connection; trade partner
appearance (in the eyes of society); decency
lifetime; one's whole life; all through life
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to swell (from inflammation); to become swollen
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
whispering; whisper; secret talk; murmur
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)