thorough; exhaustive; complete
head; chief; merit; strong point; superiority; major
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
contents of a document (esp. of a letter)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
manner of using one's hands
to hand (over); to deliver in person
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(sense of) sight; eyesight; vision
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
tone quality; sound quality
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
finally; at last; in the end; ultimately
another (person); the other person; one more (person)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
first year of high school; first-year high school student
May; fifth month of the lunar calendar
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
detestable; despicable; abhorrent
large (amount of money); huge; hefty; expensive
pulsation; pulsatory motion
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
risky; dangerous; insecure
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
loss (of assets, profit, etc.)