provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
far away; far off; far; long ago; long before
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
a certain someone; Mr So-and-so
club activities; extracurricular activities
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
making a strange face; strange face
cartoon; comic; comic strip; manga
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
female junior high school student
one day; (on) a certain day
in that way; like that; that way
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
very; much; greatly; a lot of
negative personality; asocial type
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
being too late; losing one's final chance
to make a list; to enumerate
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
pity; sympathy; compassion; affection; love
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
by all means; no matter what; at any rate
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to get a body piercing (earlobe, tongue, etc.)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
fate; destiny; predestination
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)