to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
rebellious phase; rebellious age
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
ground glass; frosted glass
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
June; sixth month of the lunar calendar
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
national holiday; public holiday
concrete; definite; specific; material; substantial
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to become better; to improve
still; yet; more; still more; as ...; like ...
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
Buddhist (household) altar
chime; bell (e.g. doorbell)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to press against each other; to huddle together
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf