skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
kitchen; financial situation
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
clothes-drying platform; place for drying laundry
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
barely; narrowly; only just; with difficulty
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to comfort; to console; to amuse
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
keeping things tidy and in order
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
how many years; how long; what year
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
confectionery; sweets; candy; cake
foreign; abroad; overseas
form; shape; figure; visage
rubbish; trash; garbage; refuse
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to complain; to make a complaint
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
of all (things, people, places, days, etc.)
curse; spell; malediction
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)