jpdb beta

stairs; stairway; staircase

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

older sister; elder sister

20

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

6

senior high school student

7

beam

1

without leaving any trace

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

8

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

before long; even now

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

granny; grandma; gran; old lady; old woman

71

parents; both parents

10

since one was born; (in) all one's life

1

what to do

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

11

make-up; makeup; cosmetics

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

hair (on the head)

3

miraculous

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

the second time

1

kitchen; financial situation

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

(cow's) milk

1

irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod

1

younger sister

7

rather; better

1

the late; the deceased

2

guardian; protector; patron; parent

1

evening meal; dinner; supper

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

2

evening meal

3

Take it!; Take that!

1

pumps; court shoe

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

retreating figure; appearance from behind

1

plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

2