face; looks; vestiges; trace
such a thing; something like that
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
how about ...?; I wonder; I don't know
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(period of) a year; during an era
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
only; merely; but; no more than
(not) even once; (not) ever
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
gesture; movement; action; acting; performance
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
important; significant; precious; valuable; careful
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
storage room; storeroom; lumber room
hiding one's embarrassment
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to summon courage; to be brave
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sentimental; on an emotional level; in one's heart
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
container; receptacle; vessel; packaging
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to think of; to come up with
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to smash down; to beat in
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish