feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
with a friendly grin; smilingly
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
puzzling; tangled; complicated; complex
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
(someone else's) child; child; kid
related (by blood); blood-related; of the same blood
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
heredity; (genetic) inheritance
to curse; to put a curse on; to detest intensely
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
bereaved family; surviving family; family of the deceased
nothing; naught; nought; un-; non-
portrait of deceased person
picking up bones and bone fragments from (a person's) cremated remains with chopsticks and putting them in a funerary urn
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
pleasant feeling; good vibes