best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
heartstrings; koto string
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
completely; all the way; altogether; bodily
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to crouch; to squat; to cower
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
clear; obvious; evident; bright; light
crescent moon; young moon
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
sword; blade; single stroke
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
arranged; taken care of; settled; completed; finished
sub; substitute; reserve; sub-
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
addition; supplement; appending; appendix
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)