science fiction; sci-fi; SF
the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
reins; bridle; control; the reins (on)
beyond one's means or position
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
response; reply; answer; defence; defense
otherwise; if not; or else
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
beyond this point; from now on; after this
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
sacred ground; sacred precincts
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
fault; dislocation; gap; discrepancy
mountaineering ascetic; practitioner of mountain asceticism
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
silence; stillness; quietness
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
global standard; global standards
irritating; aggravating; upsetting
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
too; also; still; as before; even so; either way
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
terrain; geographical features; topography
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
deep-seated grudge; hatred