recovery; undoing; recall
while; during (the time when)
bow and arrow; weapon; arms
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to flicker; to quiver; to waver; to sway
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to cross; to go across; to go through; to cut across
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
destination; whereabouts; future; prospects
study; learning; tutorial
path through forest; woodland path; logging road
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
all kinds of spirits and goblins
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
what did you just say (to me)?; what's that?
defense; defence; safeguard; protection
encroachment; erosion; corrosion
sidelong glance; short grain (paper)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to strike; to hit; to beat; to punch
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
warming (limbering) up; warming-up exercises
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
three activities (action, speech and thought)
three parts; three copies
to shoot or fire off an arrow
look (esp. an angry or upset look); expression
sutra; Buddhist scriptures
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to rain incessantly; to downpour
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive