public square; square; plaza; open space; clearing
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
evening; sunset; nightfall
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
drawing; picture; diagram; sight; scene
notice; bulletin; post; posting; placard
information board; building directory
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
by the way; in this connection; incidentally; in passing
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
torii; Shinto shrine archway
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to show; to bare (the teeth)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
stairs; stairway; staircase
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
crowd of people; great number of people; in great numbers
light; right; right field; right fielder
to illuminate; to shine a light on; to light up
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
night attack; nocturnal assault
in one's own way or style
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy