to start for home; to head for home; to make for home
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
at any cost; at any price; at any expense
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
middle of summer; height of summer; midsummer
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
uneasiness; vague apprehension; premonition
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to call out to; to hail; to address; to appeal
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
kitchen; financial situation
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
letter (of alphabet); character; writing
remembrance; recollection; recognition
opposite side; opposition
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to smell; to smell of; to have a smell
difference; distinction; discrepancy; mistake; error