sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
thought; consideration; thinking
emotion; feeling; feelings; sentiment
anything and everything; just about everything
to become dim; to become blurred
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
eternity; perpetuity; permanence; immortality
inside; interior; among; within; middle; center; during
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to turn towards; to point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
will; volition; intention; intent; determination
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
by (means of); by doing; due to; via; through
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
oneself; oneself; for oneself; personally
something like ...; something called ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
coincident with; while; simultaneously
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
time; hour; period; class
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that kind of; of the sort; of the kind; such
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
curtain; bunting; act (in play)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
two persons; two people; pair; couple
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature