to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
solitude; loneliness; isolation
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
big; large; loud; extensive; spacious; important
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
and; and then; thus; and now; and finally
more than anything; above all else
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
existence; being; presence
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sound; noise; (musical) note; fame
thought; consideration; thinking