the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
appearance; arrival; make one's appearance
too much; excessively; too
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to crumble down; to tumble down; to fall in
agitation; stirring; whipping; beating
rack; ruck (rugby); lac; luck
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
journal; magazine; periodical
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
solid (body); solid matter; solid food
to crack; to develop a crack
to break into fragments; to go to pieces
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
ruins (of a building, town, etc.); remains
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to lie down; to throw oneself down
to be buried; to be covered; to be hidden
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line