moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
on the occasion of; at the time of
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
all kinds of things; various things; large number of people
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
no more than; just; only; mere; goes no further than
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
bathing (swimming) in cold water
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
don't you think?; indicates question
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to tighten; to press hard
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish