jpdb beta

crowd of people

5

to slip through; to make one's way through quickly

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

4

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

reconstruction

1

warding off evil; protecting against misfortune

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

candy fashioned in human and animal forms

2

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

to be conspicuous; to stand out

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

scene; sight; scenario; setting

3

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

6

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

to disappear; to vanish

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

4

to come to one's senses; to calm down

7

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

8

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to flirt with; to dally

1

to have the nerve to

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

to be careful; to pay attention; to take care

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

east side; east bank

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

4

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

data processing

1

drum

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

4

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

offertory box

1

small change; coins; small sum of money

4

to throw into

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

1

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

ten; 10; ten years of age

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to scoop; to ladle out

2

goldfish (Carassius auratus)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

bouncy ball

1

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1