counter for articles; counter for military units; individual
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
drop (e.g. of water); drip
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
in succession; one by one
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
precision instrument or machine
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to run about trying to escape
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to leave; to depart; to take one's leave
main shrine; inner sanctuary
treasure house; storage for valuable property
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to cease; to stop; to be over
match; game; bout; contest
interruption; suspension; break
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)