to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to relax; to make oneself comfortable
to defend oneself; to protect oneself
to look at; to gaze; to stare at
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
vengeance; revenge; retaliation
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
lucky; nice!; score!; bingo!
decision; settlement; confirmation; establishment
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
once again; yet again; (there you go) again
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
mankind; the human creature; fellow creatures
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
stepping back; drawing back
to be too late; to be too slow
(small) knife; short sword; small sword
roundhouse kick; turning kick
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to grab at; to grasp at; to clutch at
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
manners; behavior; behaviour
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
example; simile; metaphor; allegory
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
be on your guard; negligence is the enemy
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
course (of events); development; progress; market order; order without limit
sea of blood; pool of blood