jpdb beta

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

servant; valet; menial

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

2

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

7

to be sacked; to be dismissed

2

to mow; to reap; to harvest

1

to keep away; to keep at a distance

1

hard to do

1

suffocation; choking; asphyxia

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

2

fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

inevitable; necessary

1

dignity; majesty; sanctity

1

meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm

1

to bear fruit; to ripen

3

buttocks; gluteal; rear

3

to look upward

1

extra rice ration

2

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

heartbreak; grief; sorrow

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

4

pride; boast; credit (to)

31

angry voice

4

reluctant (to part)

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to relax; to make oneself comfortable

1

to defend oneself; to protect oneself

1

to look at; to gaze; to stare at

4

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

2

to surround; to crowd around

1

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

4

vengeance; revenge; retaliation

1

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

decision; settlement; definition

1

cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps

2

right; privilege

10

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

1

belligerent; warlike

2

mankind; the human creature; fellow creatures

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

1