wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to sleep like a log; to sleep deeply
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
vice; immorality; corruption
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
rare; uncommon; not often seen
limitation; restriction; condition; constraints
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
according to plan; as planned; on target
style; way; shape; form; appearance; state
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
direct descent; direct line
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
now that; since; so long as; because
right of succession; right to the throne
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
army; armed forces; military authorities; team; group
far away; far off; nowhere near; far cry
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
with a friendly grin; smilingly
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to have (something) innate; to be born with
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(practical) application; putting to practical use; applied
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness