to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
compensation; indemnification; reparation; consideration
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to harm; to cause harm to
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
please; somehow or other; one way or another
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
besides; moreover; in addition
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to stake; to risk; to bet; to wager
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to emit; to spout; to spurt; to boil over
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to flare up; to burst into flames
to diminish (dampen) the spirit
just because; even if; even though
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to rush over; to run up to
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to surround; to encircle; to enclose
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again