the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
anyway; anyhow; at any rate; in any case
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to turn on one's heel; to turn back; to return
to follow; to come along with one; to accompany
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to dance (orig. a hopping dance)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be kind to; to treat kindly
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
(a) little; somewhat; somehow
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
connection; link; relationship
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to machine; to cut; to scrape