jpdb beta

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

2

as usual; as always; as before; as ever; still

3

precision; accuracy

1

blister

1

precise; exact; detailed; accurate; minute; close

1

the present age; these days; (present) head of the family

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

7

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

7

front line; forefront

1

covered with; stained; smeared

2

(not) merely; (not) simply

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

bath

1

attendant; companion

1

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

fatal; lethal

3

wariness

1

to fade; to become dim

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

3

rather than

4

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

one's own child; one's own children

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

6

denial; negation; negation (logic); NOT operation

5

suddenly; abruptly; unexpectedly

3

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

2

steam; vapour; vapor

2

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

3

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

9

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

pond

3

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

contrastive

2

residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood

2

rather; better

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

suitable or moderate temperature

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

3

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

5