prickling; stinging; tingling
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to check through; to thoroughly investigate
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to breathe out; to exhale
hygienic; healthy; healthful; sanitary
honest; frank; candid; honestly; frankly
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
hostility; antagonism; opposition
to relax; to feel at home
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
grace; refinement; elegance; daintiness
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
on purpose; deliberately; intentionally
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
to give a warning; to remind (a person) of
to row a boat; to nod off; to doze off
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)