dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to cover (with); to smear; to sprinkle
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
whatever (the case may be)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to turn on one's heel; to turn back; to return
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
(length of one's) step; stride; pace
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
every person; each one; everybody
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
to stay up all night; to spend the night without sleep
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
with a bang (clash, bump)
first of all; first thing
maternity room; delivery room
boy; son; baby boy; young man
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
(childbirth) delivery table; birthing table
stern expression; severe expression; grim expression
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
episode; anecdote; vignette; episode