epidemic; plague; pestilence
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
... is the reason; ... is my excuse
around here; hereabouts; (around) this point; about now
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
daydream; fantasy; fancy; vision
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to fire into; to shoot into
foothold; footing; toehold; stepping stone
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
great physical power; animal strength
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to strike; to hit; to beat; to punch
directly opposite; right in front
to stare in wonder; to be amazed
bloodstained; bloody; covered with blood
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to raise one's voice; to shout
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
physical condition; state of health; shape
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sanity; consciousness; soberness
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
unimpressive; unimpressed
innermost depths of one's heart
to come to meet (someone); to come to pick up