to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sadistic desires; sadistic feelings
to flap strongly; to stir up fiercely
literal (meaning; of a word, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to
endurance; perseverance; patience
to be shy; to be bashful; to look shy
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
ecstasy; rapture; trance; senility
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
amplification; magnification; amplification; making larger
to concern; to be related
rejuvenation; restoration of youth
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
that night; that evening; over the course of the evening
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
official business; public business
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
magic tool (in fiction); magical item
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
and yet; though; when; in spite of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
celebration; auspicious occasion
festival merrymaking; revelry
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
since then; from that time; ever since
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
height (of a person); stature
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
progress; advance; improvement; development
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh