to become speechless; to be at a loss for words
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
one's way (ahead); one's path
detour; circuitous route; diversion
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to take refuge in; to succeed in running away
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
exit; way out; outlet; vent
(switched) on; being on the green (of one's ball)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
spell; charm; incantation; magic words
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
completion; perfection; accomplishment
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
abundant; plentiful; rich; ample
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
restriction; restraint; limitation; limit
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
willy-nilly; whether willing or not
complete; whole; perfect; safe
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
that's a different matter; that's a different story
choices; alternatives; options
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to cease; to stop; to be over
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
hidden room; secret chamber
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
at that time; in those days; at that moment; then
to assume an aspect; to take on an appearance
clear; precise; definite; distinct