class system; caste system; hierarchical system
command; lead; generalship; leadership
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
store; shop; establishment; restaurant
large; big; older; senior; final; ultimate
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
dead branch (or twig, etc.); withered branch
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
whispering; whisper; secret talk; murmur
scripture; passage from scripture
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
because; the reason is; if you want to know why
single; solo; solitary; just one; only one
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to bestow (esp. of a god); to grant
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to smile cheerfully; to crack a smile
cane; walking stick; staff; wand
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not