it is not (like that) either
never mind!; don't worry about it
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to detain; to check; to restrain
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
difficult to ...; hard to ...
bunch of flowers; bouquet
socks; sock; stockings; stocking
counter for books; volume
weekly publication; weekly magazine
turn (in line); order of things; sequential order
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
little finger; pinky; little toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
lump of meat; piece of flesh; human body
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
old person; senior citizen; the aged; the elderly
opposite side; other side; other party
knitting; knitted material; crochet
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
I would rather; I would as lief do; strong preference
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
way (of doing); manner; method; means
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
no!; no no!; no, not at all
et cetera; etc.; and the like; and so forth
wife; bride; (one's) daughter-in-law
(apparently) that's what it's like, isn't it
adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife
here and there; little by little; sporadically; dots; spots