several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be jealous of; to envy; to begrudge
to commit a crime; to commit a sin
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
don't worry about it; forget about it
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
unnatural; affected; studied; forced
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
good person; virtuous person
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
strangeness; abnormality; disorder
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
individual; private person; personal; private
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
human relations; personal relationships
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
in the end; at the end of the day
scale; scope; plan; structure
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
for example; for instance; e.g.