fearfully; nervously; timidly; gingerly
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
facing; opposite; across the street; other side
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
directly opposite; right in front
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
nod deeply; glugging; drinking deeply
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sense of impending crisis; sense of danger
to go past (a place or thing); to go beyond
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to carry around; to carry on one's person
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to defend oneself; to protect oneself
had better ...; had better not ...
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
perhaps; probably; generous; many; much
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
training; practice; discipline; ascetic practices
since some time ago; for some time; for quite a while
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to attempt; to test; to try out
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
drawn-out (protracted) war or contest
courtyard; quadrangle; middle court
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again