ten; 10; ten years of age
discovery; detection; finding
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
my goodness!; oh my!; oh dear!
house (e.g. of Tokugawa); family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(present) head of a family
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (in contrast to something that is not the case)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
unnatural; affected; studied; forced
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to snatch away; to dispossess; to steal
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
request; favour (to ask); wish; please
to be silent; to say nothing
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
intention; wish; purpose; mind (to do)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
what do you want?; can I help you?
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
speech; words; one's lines; remarks
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)