jpdb beta

end; close; finish; noh dance in plain clothes

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

3

to neglect; to leave undone; to lay aside

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

the ... in question

2

taking the initiative

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

drunkard; drunk

1

shortest distance (to)

1

form; shape; figure; visage

4

(power of) imagination

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

1

pedestrian traffic

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

rope; cord; policeman's rope

4

side door; side gate

2

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

1

to pull open

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

grounds; premises

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

5

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

to draw a sword

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

2

monotonous

1

well done!; bravo

1

to strangle to death

3

oops; uh oh; drats

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

lightly; easily; carelessly

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

2

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

one's subordinate

4

what kind of business; what sort of matter

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

polite; courteous; hospitable

1

to laugh scornfully

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

9

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

2