to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
half-burnt; half-done; half-baked; rare
charcoal; charred remains
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
perhaps; likely; probably; I dare say
desperation; struggle to the death
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(necessary) personnel; required person
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be careful; to pay attention; to take care
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
confidence; trust; faith; credit (finance)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
final; eventual; ultimate
thanks to ...; owing to ...; because of ...
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
example; simile; metaphor; allegory
like; similar to; same as
orpiment; gamboge; falsification; alteration
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
pest extermination; pest control
site; point on a map; spot
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
force of a fire; force of flames
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
conclusion; decision; end; settlement
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing