to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
deflation; contraction; shrinking; constriction
endurance; perseverance; patience
to crawl out of; to creep out of
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
regulation; adjustment; control
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to show one's affection; to express one's love
to squeeze out; to wring out
one by one; each; every; at intervals of
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to feel ashamed; to be abashed
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
skillful; skilled; proficient; flattery
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
calm and collected; with composure; having enough and to spare
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
clearing one's throat; cough
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to point upward; to look upward; to improve
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to lose sight of; to miss
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows