to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
question; inquiry; enquiry
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
smoothly; easily; readily
to conceal; to keep secret; to cover up
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
occurrence; happening; incident; event
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
out of character; unlike one
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
flight; running away; absconding; elopement
23rd day of the month; 23 days
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
Shibuya, a special ward in Tokyo
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to intend; to be sure that
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to be peevish; to sulk; to pout
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to make light of; to ignore; to slight
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
doing as one is told; yes-man
situation where alcohol is being served; (over) a drink
marriage ceremony; wedding; nuptials
hiding one's embarrassment
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to pour drinks for each other; to drink together
daytime; noon; broad daylight
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
passions; sexual desire; lust
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
to chide; to rebuke; to reprove